意味 · Meaning
理論的に
使い方 · Usage
既存の理論に基づいて考える場合と、原理上は可能でも現実の条件では難しい場合の両方に使います。学術文では“Theoretically, this model predicts cooperation”のように、理論が導く予測を示します。実務では“theoretically possible”として、計算や規則の上では可能だが、費用、時間、人員などの課題が残ることをほのめかせます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「理論的に」と近いものの、会話で“Theoretically, yes”と言うと、「原則上はそうだが、実際には問題がある」という含みが生じやすい語です。一方、論文では非現実的という批判ではなく、経験的証拠とは異なる説明水準を示す中立的な副詞です。“hypothetically”のように架空の仮定を置くとは限りません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
副詞が必要な位置で形容詞の“theoretical”を使い、“Theoretical, it works”とするのは誤りです。“Theoretically, it works”とします。また、実測データで確認済みの結果に不用意に付けると、証拠が理論だけに見えます。“empirically”や“in practice”との区別を意識する必要があります。
類義語との違い
例文 · Examples
“The proposal is theoretically grounded.”
その提案は理論的に裏付けられている。
“The idea is theoretically possible but hard to test.”
その考えは理論的には可能だが、検証は難しい。
“Please explain why this is theoretically relevant.”
なぜこれが理論的に関連するのかを説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →