意味 · Meaning
学位論文、論文
使い方 · Usage
大学院で学位取得のために書く研究論文と、作文や小論文で根拠を示して論じる中心的な主張の両方に使います。授業で“thesis statement”を求められた場合は、単なるテーマ紹介ではなく、本文全体で証明する立場を一、二文で示します。大学院では“write a thesis”や“submit a thesis”の形で、長期的に取り組む研究成果を指します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「論文」だけで覚えると、短い文章の中心主張という意味を見落とします。“My thesis is that school uniforms save time.”なら、学位論文ではなく、これから理由を挙げて支持する見解です。一方、“master’s thesis”は学位取得に関わる研究論文を指します。“topic”より範囲が狭く、反論可能で、根拠による裏付けを必要とする語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語話者は「論文の題目」という感覚から、主題やタイトルだけを“thesis”と呼びがちです。“Pollution”は話題にすぎず、“Cities should reduce car traffic to lower pollution.”のような主張が適切です。また、複数形を“thesises”とせず“theses”にします。“thesis statement”を“title statement”と言い換えるのも誤りです。
類義語との違い
例文 · Examples
“My thesis title is ready for review.”
私の論文の題目は審査の準備ができている。
“I wrote my thesis on online learning.”
私はオンライン学習について論文を書いた。
“This presentation gives a short thesis overview.”
この発表は論文の短い概要を示している。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →