意味 · Meaning
周囲の環境、身の回りの状況
使い方 · Usage
引っ越した家のまわりが静かかどうか、オフィスの窓からの眺めが気分にどう影響するか、といった会話によくなじむ名詞です。夜道や初めての旅行先で「周りに気をつけて」と安全を呼びかける文にも定番で登場します。目に見え肌で感じられる物理的な周囲、つまり建物・音・人・雰囲気をひとまとめに指すため、個人の感覚や気分を語る日常表現で特によく使われます。
ニュアンス · Nuance
動詞“surround”（取り囲む）から来た語で、「自分をぐるりと囲むものすべて」という感覚が核です。日本語の「環境」と訳すと社会制度や経済情勢まで含みそうですが、この語は今いる空間に近い具体的なものです。カタカナの「サラウンド」は音響用語として定着していますが、英語では音に限らず景色や人の気配まで含みます。不慣れな場所なら緊張、慣れた場所なら安心が乗りやすい語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語は単数・複数を区別しないため、“My surrounding is quiet.”と単数で書きがちですが、“My surroundings are quiet.”のように複数形と複数動詞を使います。また「環境を守る」を“protect the surroundings”は不自然で、“protect the environment”が正解です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My quiet surroundings help me focus at home.”
静かな環境のおかげで、家でも集中できます。
“How do these surroundings affect our daily mood?”
こうした周囲の環境は、私たちの日々の気分にどう影響するでしょうか？
“Check your surroundings before leaving the building.”
建物を出る前に周りを確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →