뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
이사한 집 근처가 조용한지, 사무실 창밖 풍경이 기분에 어떤 영향을 주는지 이야기하는 대화에 잘 어울립니다. 밤길이나 낯선 여행지에서 '주위를 잘 살펴라'라고 안전을 당부하는 문장에도 단골로 나옵니다. 눈에 보이고 몸으로 느낄 수 있는 물리적 주변, 즉 건물·소리·사람·분위기를 묶어서 가리킵니다. 그래서 개인의 감각과 기분을 설명하는 일상 표현에 특히 많이 쓰입니다.
뉘앙스 동사 surround(둘러싸다)에서 나온 말이라 '나를 빙 둘러싼 것들 전부'라는 감각이 핵심입니다. 그래서 늘 복수형으로 쓰이며, 하나의 대상이 아니라 여러 요소가 모인 덩어리를 떠올리게 합니다. 사회 제도나 경제 여건 같은 추상적 환경보다는 지금 내 몸이 놓인 공간에 가깝습니다. 낯선 곳이면 긴장감이, 익숙한 곳이면 편안함이 함께 실리기 쉽습니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
단수로 착각해 'My surrounding is very quiet.'라고 쓰기 쉬운데, 'My surroundings are very quiet.'처럼 복수형과 복수 동사를 씁니다. 또 한국어 '환경 보호'를 옮기며 'protect the surroundings'라고 하면 어색하니 'protect the environment'로 고칩니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“My quiet surroundings help me focus at home.”
조용한 주변 환경은 제가 집에서 집중하는 데 도움이 됩니다.
“How do these surroundings affect our daily mood?”
이 주변 환경은 우리의 일상 기분에 어떤 영향을 주나요?
“Check your surroundings before leaving the building.”
건물을 나가기 전에 주변을 확인하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →