뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
업무 방식이나 생활 습관을 장기간 계속해도 사람·돈·자원이 고갈되지 않는지 논의하는 문맥에 잘 어울린다. 매일 야근하는 일정이 오래 버틸 수 있는지 평가하거나, 팀의 부담을 줄이는 인력 운영안을 설명하는 장면이 대표적이다. 환경 문제에서는 자원을 훼손하지 않고 미래에도 유지 가능한 생산·소비 방식을 가리킨다.
뉘앙스 당장 실행 가능하다는 판단을 넘어, 시간이 지나도 무리 없이 지속된다는 관점을 담는다. 따라서 현재 성과가 좋아도 비용·피로·환경 피해가 계속 누적된다면 sustainable하다고 보기 어렵다. sustain의 ‘떠받치다, 유지하다’라는 의미가 장기적으로 지탱할 수 있다는 어감을 만든다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘지속적으로’라는 한국어만 보고 “We need to work sustainable”이라고 쓰면 어색하며, “We need to work sustainably”처럼 부사형이 필요하다. 또한 “a sustained plan”은 일정 기간 계속된 계획이라는 말에 가까우므로, 장기 유지 가능한 계획은 “a sustainable plan”이라고 해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Working through lunch every day is not a sustainable routine.”
매일 점심시간에도 일하는 것은 장기간 유지할 수 있는 생활 방식이 아니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch every→lunch‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- not a→not‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- routine→rouᴅinet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The revised rota gives each team a more sustainable workload.”
수정된 근무표는 각 팀에 더 지속 가능한 업무량을 배정한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- rota→roᴅat가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- gives each→gives‿each이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- team a→team‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She described replacing emergency overtime with a sustainable staffing model.”
그녀는 긴급 초과근무를 지속 가능한 인력 운영 방식으로 대체한 경험을 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- replacing emergency→replacing‿emergency이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →