뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
도심에서 차나 기차로 출퇴근할 만한 거리에 있는 조용한 주거 지역을 가리키는 명사입니다. 어린 시절 살던 동네를 소개하거나, 집값이 싼 곳으로 이사를 고민하는 대화에서 자주 등장합니다. 대중교통이 충분한지, 학교가 좋은지 같은 주거 조건을 이야기할 때 함께 나오는 경우가 많습니다.
뉘앙스 라틴어 sub(아래, 가까이)와 urbs(도시)가 합쳐진 말이라 '도시에 딸린 바로 옆 지역'이라는 의미가 구조에 담겨 있습니다. 미국에서는 마당 있는 단독주택, 차고, 가족 단위의 중산층 생활을 떠올리게 하는 단어입니다. 한국어 '교외'가 시골스러운 느낌까지 줄 수 있는 것과 달리, suburb는 어디까지나 도시 생활권 안의 주거지입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
관사 없이 "I live in suburb."라고 하는 실수가 많은데, "I live in the suburbs."나 "I live in a suburb of Seoul."처럼 써야 합니다. 전치사도 "at the suburb"가 아니라 in을 쓰며, 형용사로 꾸밀 때는 "suburb life"가 아니라 "suburban life"가 맞습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I grew up in a quiet suburb near Chicago.”
저는 시카고 근처의 조용한 교외에서 자랐습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- grew up→grew‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- in a→in‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Does this suburb have enough public transportation?”
이 교외 지역에는 대중교통이 충분한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- have enough→have‿enough이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- transportation→ᴅransportationt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Consider a suburb with lower housing costs.”
주거비가 더 낮은 교외 지역을 고려하세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →