뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
책상 위에 흐트러진 서류를 가지런히 모으거나 벽에 비뚤게 걸린 액자를 바로 걸 때 자연스럽게 나오는 동사입니다. 발표 전에 구부정한 등을 곧게 세우거나 넥타이를 바로 매만지는 장면에도 잘 어울립니다. 사물뿐 아니라 꼬인 상황에도 확장되어, straighten out은 오해나 문제를 바로잡는다는 뜻으로 회의나 업무 대화에서 자주 들립니다.
뉘앙스 형용사 straight(곧은)에 '~하게 만들다'라는 접미사 -en이 붙은 구조라서, 휘거나 비뚤어진 것을 원래의 곧은 상태로 되돌린다는 느낌이 핵심입니다. 그래서 망가진 것을 고친다기보다는 모양이나 위치를 반듯하게 맞추는 어감이 강합니다. straighten up처럼 up이 붙으면 방을 정돈하거나 자세를 똑바로 하는 쪽으로 의미가 넓어집니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
형용사 straight를 그대로 동사처럼 써서 "Straight your back."이라고 말하는 실수가 흔한데, "Straighten your back."이 맞습니다. 또 '똑바로 앉아'를 "Sit straightly."로 옮기기 쉽지만 자연스러운 표현은 "Sit up straight."입니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I straightened the papers before sending the package.”
소포를 보내기 전에 서류를 가지런히 폈습니다.
“Could you straighten this picture on the wall?”
벽에 걸린 이 그림을 똑바로 맞춰 주시겠어요?
“Straighten your back and look toward the audience.”
등을 곧게 펴고 청중을 바라보세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →