뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
stock room은 매장, 병원, 사무실, 식당 등에서 판매 물품이나 소모품을 보관하는 방을 가리킨다. 고객에게 보이지 않는 뒤쪽 공간인 경우가 많으며, 직원이 extra sizes, cleaning supplies, paper cups 같은 것을 찾으러 들어가는 곳이다. warehouse보다 작고 현장에 붙어 있는 보관실이라는 느낌이 강하다. retail stock room처럼 매장 운영 문맥에서 특히 자연스럽다.
뉘앙스 한국어의 창고와 겹치지만 대형 물류창고가 아니라 매장 안쪽의 재고실에 가깝다. stock은 재고이고 room은 방이므로 stock room은 사람이 드나들며 정리하는 실내 공간이라는 이미지가 있다. 사무실에서 문구류를 보관하는 작은 방도 stock room이라 할 수 있지만 집 안의 다용도실에는 잘 쓰지 않는다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
stock room을 주식 방으로 해석하면 틀린다. 여기서 stock은 shares가 아니라 inventory이다. 또 stockroom처럼 붙여 쓰기도 하지만 학습 입력처럼 stock room도 널리 쓰인다. 고객이 들어가는 sales floor와 직원용 stock room을 구분해 이해해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“After lunch, I found extra plates in the stock room.”
점심 후 나는 재고 보관실에서 여분의 접시를 찾았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- lunch I→lunch‿i이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- found extra→found‿extra이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- plates→plaᴅest가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email says the stock room will be locked after five.”
이메일에는 재고 보관실이 5시 이후 잠긴다고 되어 있다.
“She explained how she keeps a stock room organized.”
그녀는 재고 보관실을 어떻게 정돈하는지 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- keeps a→keeps‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- room organized→room‿organized이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →