意味 · Meaning
リュックサック、バックパック
使い方 · Usage
二本の肩ひもを使って背負うかばんを表し、学校では教科書や筆記用具を入れる通学用のリュックを指すのが一般的です。登校準備、教室の片づけ、忘れ物の案内などで、“carry a backpack”や“put it in your backpack”の形がよく使われます。学校用に限らず、旅行、通勤、ハイキングで使う背負いかばんにも同じ語を用います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「バックパック」は登山用や旅行用の大きな荷物を連想させることがありますが、アメリカ英語の“backpack”は子どもの日常的な通学かばんにも使う普通の語です。「ランドセル」と形や素材が同じとは限らず、背負う構造に注目しています。“bag”より種類が具体的で、“school bag”より学校以外にも使えるため、文脈で用途が決まります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製英語の感覚で“back bag”としても、通学用のリュックという意味では自然に通じません。一語の“backpack”を使います。「かばんに入れる」の助詞「に」につられて“put it to your backpack”とせず、“put it in your backpack”と言います。また、背負っている状態は“wear a backpack”、持ち運ぶことは“carry a backpack”で表せます。
類義語との違い
例文 · Examples
“My backpack is so heavy with all these books.”
本がたくさんでリュックがとても重いです。
“Keep your backpack under the chair during lunch.”
昼食の間はリュックを椅子の下に置いておいてください。
“Do not leave your backpack in Room A overnight.”
A室にリュックを一晩置いたままにしないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →