意味 · Meaning
スクールバス
使い方 · Usage
児童や生徒を自宅付近と学校の間で送迎する通学用バスを表します。毎朝それに乗る、停留所で待つ、遅れて乗り損ねるといった登下校の話で使うほか、学校から運行時刻、車両番号、乗降場所、安全上の決まりを知らせる案内にも現れます。単なる貸切バスではなく、定期的な通学輸送という目的がはっきりした語です。
ニュアンス · Nuance
日本語でも「スクールバス」と言いますが、英語では学生の通学用に運行されるバスという制度的な意味が明確です。学校が所有する車両とは限らず、委託会社の車でも“school bus”です。カタカナ語から幼稚園の小型送迎車だけを思い浮かべる人もいますが、幅広い学齢の生徒が乗る大型車も含みます。“bus”だけでは路線バスとの区別がつきません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「バスに乗って通学する」を“ride school bus”と冠詞なしで表しがちですが、通常は“take the school bus”または“ride the school bus”です。乗車には“get on”、降車には“get off”を使い、日本語の「バスから下りる」につられて“get down the bus”とは言いません。また、“school bus”は遠足の貸切バス全般を表す語ではありません。
類義語との違い
bus路線バスや貸切バスなどをすべて含み、用途を限定しない最も広い語です。
shuttle busキャンパス内など、決まった二地点や複数地点を繰り返し結ぶ送迎バスです。
public bus一般の乗客が運賃を払って利用する公共交通機関のバスを指します。
coach遠足や長距離移動で使う大型バスを指し、日々の通学車とは用途が異なります。
例文 · Examples
💡 email
“The school bus leaves at four.”
スクールバスは4時に出発する。
🤝 interview
“I take the school bus in the morning.”
私は朝、スクールバスに乗る。
📊 presentation
“The school bus route is on the map.”
スクールバスの経路は、地図に載っている。
よく使う組み合わせ · Collocations
take the school busスクールバスで通学する
wait for the school busスクールバスを待つ
school bus stopスクールバスの停留所
get on the school busスクールバスに乗る
school bus driverスクールバスの運転手
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →