意味 · Meaning
校庭
使い方 · Usage
学校の建物の外にある、生徒が休み時間に遊んだり集まったりする開けた場所を指します。“The students play in the school yard.”のように、校舎外での活動を説明するときに使います。土の広い運動場だけでなく、舗装された小さな庭も含みますが、遊具の場所や競技用の場所なら別の語がより正確なこともあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「校庭」は広い運動場を連想させやすいのに対し、“school yard”は校舎脇の小さな屋外空間まで含められます。ただし一般的な綴りでは一語の“schoolyard”がより定着しています。“playground”は遊び、“field”は運動競技、“courtyard”は建物に囲まれた中庭を強調します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
入力語のような“school yard”と、一語の“schoolyard”を同じ文書で無計画に混ぜないことが大切です。また日本語の助詞「で」につられて前置詞を機械的に選ばず、空間内で遊ぶなら“play in the school yard”が自然です。競技用のグラウンドを指す場合は“school field”が合うこともあります。
類義語との違い
schoolyard校舎外の敷地を指す、現在ではより一般的に定着している一語表記です。
playground子どもが遊ぶ場所を指し、滑り台やブランコなどの遊具がある印象を伴います。
fieldサッカーや陸上などの屋外競技に使う、芝生や土の広い運動場所を指します。
courtyard校舎など複数の建物や壁に囲まれた、内側の庭や広場を表します。
例文 · Examples
💡 email
“Meet in the school yard at eight.”
8時に校庭で集合してください。
🤝 interview
“I guided students across the school yard.”
私は生徒を校庭の向こうへ誘導した。
📊 presentation
“The school yard is used for morning events.”
校庭は朝の行事に使われる。
よく使う組み合わせ · Collocations
in the school yard校庭で
play in the school yard校庭で遊ぶ
school yard gate校庭の門
clean the school yard校庭を掃除する
school yard area校庭の区域
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →