意味 · Meaning
答える、返事をする
使い方 · Usage
“reply”は、メール、メッセージ、手紙、発言など、先に届いた言葉に返事をするときに使います。仕事では、返答の有無や期限を伝える場面で特によく現れます。動詞として“Please reply by Friday”、名詞として“Thank you for your reply”のように使えます。メール機能の“Reply”は送信者へ、“Reply all”は関係する受信者全員への返信です。
ニュアンス · Nuance
先行するメッセージや発言を受け、それに対応する言葉を返すという方向性がはっきりした語です。“answer”は質問への答えや問題の解答を与えることに重点があり、“respond”は言葉だけでなく行動や態度による反応も含みます。“reply”は中立的ですが、“promptly”や“briefly”を添えると、返信の速さや簡潔さまで具体的に示せます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「彼に返信した」を日本語の「彼に」の感覚で“I replied him”としがちですが、人の前には“to”が必要なので“I replied to him”とします。ただし、“I answered him”では前置詞を使いません。また、名詞の“reply”は数えられるため、「返事を送って」は“send me a reply”であり、“send me reply”とは通常言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Maria replied after she finished her lunch.”
マリアは昼食を終えてから返事をしました。
“Could you reply to my email today?”
今日、私のメールに返信してもらえますか？
“Reply clearly when the manager asks a question.”
マネージャーに質問されたら、はっきり答えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →