意味 · Meaning
さまざまな資料を幅広く読む
使い方 · Usage
研究テーマを決める前に複数の著者や立場を調べたり、討論や執筆に備えて背景知識を広げたりする場面で使います。一冊を細部まで読むというより、書籍、論文、記事など多様な資料に目を通す行為を表します。何について読むかは“read widely on a subject”、分野内の広がりは“read widely in the field”のように示します。
ニュアンス · Nuance
ここで“widely”が表すのは情報が広く知られていることではなく、読む資料の種類、著者、見解の幅広さです。すべてを熟読したとは限らず、多方面の情報源に触れた印象を与えます。日本語の「多読」は冊数や量を連想させやすい一方、“read widely”は量だけでなく視点の多様性を重視し、偏りなく調べたという肯定的な響きもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「広く読む」につられて“read wide”としがちですが、動詞を修飾する副詞“widely”を使います。また、「その問題を幅広く読む」を語順どおりに“read widely the issue”とはせず、“read widely on the issue”とします。“widely”を「大きな声で」や「文章を大きく広げて」と解釈しないことも大切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The panel noticed that Hana had read widely on the issue.”
審査委員たちは、ハナがその問題について幅広く読んでいたことに気づきました。
“Do first-year students have enough time to read widely?”
1年生には幅広く読む時間が十分にありますか？
“Read widely before deciding which position to defend.”
どの立場を擁護するか決める前に、幅広く読んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →