read widely
Significado · Meaning
leer una amplia variedad de fuentes
Cómo se usa · Usage
Al preparar una tesis, un debate universitario o una entrevista, esta expresión permite indicar que se han consultado libros, artículos y autores con perspectivas variadas. No describe la lectura minuciosa de un único texto, sino una búsqueda amplia de fuentes; el tema suele aparecer después de "on" o "about", como en "read widely on migration".
Matiz · Nuance
“Read widely” destaca la variedad de autores, fuentes y perspectivas, no la lectura completa de cada texto. Frente a “read a lot”, suele sugerir una búsqueda más amplia y equilibrada, especialmente antes de escribir o defender una idea.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “read widely about of history” añade una preposición innecesaria por asociación con “acerca de”. Son naturales “read widely about history” y “read widely on history”. También debe evitarse “read very extendedly”, un calco poco idiomático.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The panel noticed that Hana had read widely on the issue.”
El comité notó que Hana había leído mucho sobre el tema.
“Do first-year students have enough time to read widely?”
¿Los estudiantes de primer año tienen tiempo suficiente para leer ampliamente?
Al hablar rápido, suena así
- have enough→have‿enoughEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Read widely before deciding which position to defend.”
Lee una amplia variedad de fuentes antes de decidir qué postura defender.
Al hablar rápido, suena así
- position→posiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →