意味 · Meaning
声に出して読む
使い方 · Usage
文章を目だけで追うのではなく、聞こえる声に出して読むことを表します。授業で英文を読むとき、子どもに絵本を読み聞かせるとき、原稿の調子を確認するとき、発音を練習するときなどに使えます。“Please read the sentence aloud.”なら、その文を声に出して読むよう求めています。大声かどうかではなく、黙読ではないという読み方そのものが中心です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「大きな声で読む」と「声に出して読む」は区別が曖昧になりがちですが、“read aloud”は後者です。“read loudly”は音量を大きくして読むことを表し、“read aloud”なら小さな声でも、実際に発声していれば成立します。反対は“read silently”や“read to oneself”です。“aloud”は名詞の前を修飾せず、通常は読む動作の後ろに置かれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「声に出して」を“read loud”とすると、「大きな声で読んで」という音量の指示に聞こえます。黙読ではなく音読を求めるなら“Please read aloud.”です。また、“aloud reading”のように名詞の前へそのまま置くのは避け、“reading aloud”とします。暗記した詩を見ずに唱えた場合は“recite the poem”、本文を見ながら読んだ場合は“read the poem aloud”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Read aloud the lunch menu for me.”
私に昼食のメニューを声に出して読んでください。
“I read aloud the email to my coworker.”
同僚にメールを声に出して読みました。
“You may read aloud one short sentence.”
短い文をひとつ、声に出して読んでもいいです。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →