意味 · Meaning
音を大きくする
使い方 · Usage
動画や録音を再生したものの声が聞き取りにくいとき、機器の音量を大きくするよう頼んだり提案したりする表現です。教室や会議室で後方の人にも音が届くよう、スピーカーの出力を調整する場面にも向いています。取扱説明書では、再生前または通話中に音量設定を一定の段階まで上げる操作として用いられます。
ニュアンス · Nuance
“raise”は、すでに設定されている音量の水準を現在より上へ動かすことを表し、必要以上の大音量にする意味ではありません。“turn up”よりも中立的で、説明や操作指示に似合います。日本語の「テンションを上げる」のような気分の高揚には使わず、ここでは数値や段階として調整できる音量だけを対象にします。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ボリュームをアップする」というカタカナ表現から“volume up”や“raise up the volume”としがちですが、動詞には“raise the volume”を使い、“up”は加えません。また、“make the volume high”は意味が通じても不自然です。会話なら“turn up the volume”、説明的に言うなら“raise the volume”が適切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“You may raise the volume during the training video.”
研修動画の再生中は音量を上げてもかまいません。
“Can we raise the volume so everyone can hear?”
全員に聞こえるように音量を上げてもいいですか？
“Raise the volume before playing the interview clip.”
インタビュー映像を再生する前に音量を上げてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →