意味 · Meaning
教授
使い方 · Usage
大学などの高等教育機関で、専門分野を研究しながら学生を教える教授を指します。講義、研究室、学会、論文指導などの大学の場面で使われ、“my history professor”なら自分が履修する歴史科目の教授です。本人への呼びかけでは“Professor Kim”のように姓の前へ付けることがあります。ただし、国や大学制度によって正式な職位の範囲には違いがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「プロフェッサー」は偉い先生や達人を冗談めかして呼ぶこともありますが、英語の“professor”は基本的に大学の職位や大学教員を示します。敬意を示したいからと、小中高校の先生全員に使える語ではありません。大学教員を広くそう呼ぶ地域もあれば、正式に教授職に就く人だけを指す制度もあるため、所属先の慣習が重要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「先生」を一律に訳して、小学校の担任を“my professor”と呼ぶと大学教授のように聞こえます。その場合は“my teacher”が自然です。また、職業を述べる際に“She is professor.”と冠詞を落とさず、“She is a professor.”と言います。姓と組み合わせた“Professor Lee”は自然ですが、“Teacher Lee”は一般的な英語の呼称としては不自然です。
類義語との違い
teacher学習者を教える人の総称で、特に小学校から高校までの教員に一般的です。
instructor大学の授業、運転、運動、技能講座などで実際の指導を担当する人です。
lecturer講義をする人を表し、地域によっては大学における正式な職位でもあります。
academic大学などで研究や教育に携わる人を広く指し、教授以外の研究者も含みます。
例文 · Examples
💡 meeting
“The professor is here.”
その教授はここにいる。
💡 email
“I email the professor.”
私は教授にメールする。
📊 presentation
“The professor sees my poster.”
教授が私のポスターを見る。
よく使う組み合わせ · Collocations
a college professor大学教授
Professor Kimキム教授
my history professor私の歴史学の教授
ask the professor教授に尋ねる
a professor at a university大学に勤める教授
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →