뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
professor는 대학에서 가르치고 연구하는 교수를 말한다. 초등학교나 중학교 선생님에게는 보통 teacher를 쓰고, 대학 강의실, 연구실, 학회, 논문 지도 같은 장면에서 professor가 자연스럽다. “My chemistry professor gave us an assignment.”라고 하면 대학 화학 수업 담당 교수가 과제를 냈다는 뜻이다. 미국에서는 교수에게 직접 부를 때 “Professor Kim”처럼 성과 함께 쓰는 경우가 많고, 영국이나 학교 제도에 따라 직함 범위가 조금 다를 수 있다. A1 단어라도 실제 사용 영역은 대학 문맥이라는 점이 중요하다.
뉘앙스 한국어 ‘교수’와 가깝지만, 영어 professor는 보통 대학 이상의 교육기관과 연결된다. 한국 학습자는 모든 선생님을 professor라고 높여 부르고 싶을 수 있지만, 초등학교 담임에게 professor라고 하면 부자연스럽다. 반대로 대학 수업에서 teacher라고 해도 이해는 되지만 직함을 존중해 말할 때는 professor가 더 정확하다. 직업명과 호칭으로 모두 쓰일 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
초등학교 선생님을 “my professor”라고 하면 영어권에서는 대학 교수처럼 들린다. “My teacher is kind.”가 자연스럽다. 교수 이름 앞에는 “Professor Lee”처럼 직함을 붙일 수 있지만, “Teacher Lee”는 영어권 일반 호칭으로는 어색할 수 있다. 또 professor는 셀 수 있는 명사라 “She is a professor.”라고 관사를 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The professor is here.”
교수님은 여기 있다.
“I email the professor.”
나는 교수님께 이메일을 보낸다.
“The professor sees my poster.”
교수님은 내 포스터를 본다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →