意味 · Meaning
王や女王の息子、または王族の男性
使い方 · Usage
童話や劇、歴史の授業など、王族が登場する物語で王の息子を指す語です。英語の読書課題や学芸会の劇で “The prince saves the town.” のような文によく出会います。実際の王室ニュースでは “Prince William” のように名前の前に称号として付け、その場合は大文字の “P” で書き始めます。白雪姫やシンデレラの英語版絵本でもおなじみです。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の「第一の座を占める者」が語源で、今は主に王の息子を指しますが、モナコのような小国の君主も“prince”と呼ばれます。日本語の「〜王子」は人気者のあだ名に気軽に使われますが、英語でその感覚に近いのは“Prince Charming”で、「理想の男性」を表します。普通の“prince”は実在の王族を連想させる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ハリー王子」は名前の後に称号が来るため、“Harry Prince”と逆に書く誤りがよくあります。英語では“Prince Harry”の順です。また「王子様」の「様」を訳そうとして“Mr. Prince”とするのも不自然です。普通名詞なら“Prince is brave.”ではなく“The prince is brave.”と冠詞を付けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The prince is the main person in our play.”
王子は私たちの劇の主役です。
“Did you finish the book about the prince?”
王子についての本は読み終わりましたか？
“Describe the prince in your reading assignment.”
読書課題に出てくる王子について説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →