意味 · Meaning
プリンターのトナー
使い方 · Usage
“printer toner”は、レーザープリンターや複合機で印刷に使う粉末状の消耗品です。文字が薄くなったとき、機器に交換表示が出たとき、事務用品を注文するとき、在庫を確認するときに使います。容器ごと交換する部品を明確に言うなら“toner cartridge”が適切です。インクジェット式で使う液体の“ink”とは仕組みが異なるため、購入前にプリンターの方式と対応型番を確かめる必要があります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「トナー」だけでプリンター用品だと通じやすいものの、英語の“toner”には化粧水など別の意味もあります。“printer toner”なら用途が明確で、通販検索や店舗での問い合わせに向いています。ただし職場でプリンターについて話している最中なら、“toner”だけでも十分です。“toner cartridge”は粉末そのものより、それを収めた交換用容器に焦点を当てる言い方です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「インク」を印刷材料全般の意味で使う感覚から、レーザープリンターにも“printer ink”と言いがちですが、通常は“toner”です。また物質として必要だと言う場合、“My printer needs a toner.”ではなく“My printer needs toner.”が自然です。一個の交換部品を数えるなら“My printer needs a toner cartridge.”として、数えられる名詞を補います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We need printer toner before printing the meeting pack.”
会議資料を印刷する前にプリンターのトナーが必要だ。
“I bought printer toner during my lunch break.”
私は昼休みにプリンターのトナーを買った。
“Please email the office team about printer toner.”
プリンターのトナーについて事務チームにメールしてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →