意味 · Meaning
駐車場
使い方 · Usage
“parking lot”は、複数の自動車を止めるために区画された駐車場を表し、特に米国英語で一般的です。スーパー、病院、学校、会社などの前にある屋外の平面駐車場によく使います。車をどこに置いたか伝えるときや、空きがないことを説明するときは、“in the parking lot”や“the parking lot is full”のように言います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「駐車場」は屋外、地下、立体式をまとめて指しますが、“parking lot”は“lot”が土地や区画を意味するため、地面に広がる屋外駐車場を連想させます。建物型や地下の駐車施設には“parking garage”がよく使われます。また米国の“parking lot”に当たる場所は、英国では通常“car park”と呼ばれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「パーキング」に引かれて、場所を単に“parking”と呼ぶと不完全に聞こえる場合があります。施設名としては“parking lot”または“parking garage”を使い分けます。また、駐車場という区域の中にいることは“at the parking lot”より“in the parking lot”が自然です。英国式の“car park”とも混同しないようにしましょう。
類義語との違い
car park英国英語で駐車場を表す一般的な語で、屋外にも建物型にも使われます。
parking garage複数階や地下に設けられた、建物型の駐車施設を指す米国表現です。
driveway道路から住宅や車庫へ続く私有の進入路で、車を止めることもあります。
parking space駐車場全体ではなく、一台の車を止めるために区切られた一区画です。
例文 · Examples
💡 meeting
“The parking lot is full.”
駐車場は満車です。
💡 email
“Use the back parking lot.”
裏の駐車場を使ってください。
🤝 interview
“There is a parking lot behind the office.”
オフィスの裏に駐車場があります。
よく使う組み合わせ · Collocations
in the parking lot駐車場の中で
an empty parking lot空いている駐車場
park in the parking lot駐車場に車を止める
the parking lot is full駐車場は満車です
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →