뜻 · Meaning
한국어주차장
Englishan outside area where cars can be parked
日本語駐車場
Tiếng Việtbãi đỗ xe
Españolestacionamiento
이렇게 써요 · Usage
parking lot은 차를 세워 두는 넓은 주차장을 말하며, 미국 영어에서 특히 흔하다. 마트, 병원, 학교, 회사 앞의 야외 주차장을 설명할 때 자연스럽다. 차가 어디 있는지 말하거나 주차장이 꽉 찼다고 할 때 in the parking lot처럼 쓴다.
뉘앙스 lot은 빈 땅이나 구획이라는 느낌이 있어 parking lot은 주로 지붕 없는 평면 주차장을 떠올리게 한다. 여러 층의 건물형 주차장은 parking garage라고 하는 경우가 많다. 영국 영어에서는 같은 장소를 car park라고 부르는 일이 흔하다.
유의어와 차이 · Synonyms
parking lot
미국식 평면 주차장이다.
car park
영국식 표현으로 뜻은 거의 같다.
parking garage
층이 있거나 건물 안에 있는 주차 시설이다.
driveway
집 앞에서 차를 대는 진입로나 개인 주차 공간이라 공용 parking lot과 다르다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
parking lot을 그냥 parking이라고만 하면 뜻은 통할 때도 있지만 장소 이름으로는 부족할 수 있다. 영국식 car park와 미국식 parking lot을 섞어 이해해야 한다. 주차장 안에 있다는 뜻은 in the parking lot이 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
in the parking lot주차장 안에
an empty parking lot텅 빈 주차장
park in the parking lot주차장에 주차하다
the parking lot is full주차장이 꽉 찼다
관련 표현 · Phrases
pull into~로 차를 들이다
예문 · Examples
💡 meeting
“The parking lot is full.”
주차장이 가득 찼어요.
💡 email
“Use the back parking lot.”
뒤쪽 주차장을 이용하세요.
🤝 interview
“There is a parking lot behind the office.”
사무실 뒤에 주차장이 있어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →