意味 · Meaning
将来や状況に対する見方・態度、見通し
使い方 · Usage
経済ニュースの「来年の景気見通し」や、天気予報の「週末の見通し」のように、先の流れを見渡す場面でよく登場します。人について使うと、人生に向き合う基本的な姿勢、つまり人生観を指します。闘病中の人やつらい時期にある人の心の持ち方を語るときにも合います。企業の決算資料にある「今後の見通し」の欄にもよく使われ、報告書から日常会話まで幅広く使えます。
ニュアンス · Nuance
日本ではメールソフトの名前として知られていますが、本来は「外を見渡す」という成り立ちで、先へ向けた視線のイメージがあります。固定した意見というより将来への期待や構えを表し、“positive” や “bleak” などの形容詞と組んで明るいか暗いかを評価するのが典型です。句動詞の “look out” (気をつけて)とは無関係です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「人生に対する考え方」の「に対する」につられて “outlook to life” としがちですが、“outlook on life” が正解です。また「前向きな見通しを持つ」を “have a positive look” と縮めると「前向きな顔つき」のように聞こえるため、“have a positive outlook” と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The report presents a positive outlook for sales.”
その報告書は売上について明るい見通しを示しています。
“Has your outlook on this project changed?”
このプロジェクトに対する見方は変わりましたか？
“Keep a positive outlook during difficult days.”
つらい日も前向きな気持ちでいようね。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →