意味 · Meaning
（ファイルや本を）開く
使い方 · Usage
open up は、閉じていた本やファイル、画面などを開くときに使えます。教室では Open up your book to page ten のように、指定されたページを開く指示でよく出ます。パソコンではファイルやアプリを開く場面にも合います。人に使うと、気持ちや考えを話し始める意味になります。
ニュアンス · Nuance
open よりも、閉じていたものが開いて使える状態になる感じが少し強く出ます。日本語の「心を開く」をそのまま open my heart とすると大げさに聞こえることがあり、個人的なことを話し始めるなら open up to someone が自然です。議論を広げるという抽象的な意味でも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「十ページを開いて」を Open your book page ten. と言うと前置詞が足りません。Open up your book to page ten. または Open your book to page ten. とします。感情を打ち明ける意味で He opened his mind to me. とすると「考えを受け入れた」に近く聞こえるため、He opened up to me. が適切です。
類義語との違い
openドア、本、ファイルなどを開く基本語で、動作そのものを広く表す。
unlock鍵やパスワードを解除して使える状態にする語で、施錠やロックが前提。
unfold折られた紙や布を広げる、または計画が展開するという意味で使う。
launchアプリやプログラムを起動する語で、ファイルを開くより開始の感じが強い。
例文 · Examples
📊 presentation
“Open up your book to page five.”
本の5ページを開いてください。
💡 meeting
“Please open up the shared document.”
共有文書を開いてください。
💡 email
“Open up the attachment in my email.”
私のメールの添付ファイルを開いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
open up your book本を開く
open up to someone誰かに心を開く
open up a fileファイルを開く
open up the discussion議論を広げる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →