意味 · Meaning
オンラインサービスにログインする
使い方 · Usage
利用者名、パスワード、認証コードなどを使って、ウェブサイト、社内ネットワーク、オンラインサービスへ接続する場面で使います。“log onto the network”のように、接続先を後ろに置きます。会社のメールを開く、オンライン授業に入る、銀行サービスを利用するといった、本人確認を伴う操作に適し、単にページを見るだけの“visit”とは区別されます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ログインする」に近いものの、“onto”にはシステムへ接続する動きが感じられます。現在は“log in to”も非常に一般的で、アプリや個人アカウントではこちらをよく見かけます。“access”は認証を伴わず利用する場合にも使える広い語です。なお、カタカナの「ログオン」と同様にやや従来型のコンピューター表現として響く場合があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では「アカウントにログインする」と言うため、“log in your account”と前置詞を落としがちですが、“log in to your account”とします。また、“login”をそのまま動詞と考えて“I login every day”とはせず、“I log in every day”が標準的です。目的語が代名詞でも“log onto it”のように、“onto”を分離しません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Log onto the meeting site five minutes early.”
会議のサイトに5分早くログインしてください。
“I logged onto the cafe Wi-Fi at lunch.”
私は昼食時にカフェのWi-Fiにログインしました。
“The email tells you how to log onto the portal.”
そのメールにはポータルへのログイン方法が書かれています。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →