意味 · Meaning
最近、近ごろ
使い方 · Usage
「ここ最近ずっと」続いていることや繰り返していることを言う副詞で、近況を伝え合う会話に特によく合います。久しぶりに会った友人に“What have you been up to lately?”と尋ねたり、“I've been really tired lately.”と最近の体調を打ち明けたりします。仕事の報告で変化の傾向を述べるのにも便利です。現在完了形とよく組みます。
ニュアンス · Nuance
“late”に副詞語尾がついた形ですが、「遅く」ではなく「近ごろ」の意味で定着している点が独特です。少し前から今まで続く期間全体を覆う感覚があり、一度きりの出来事より続いている状態に向きます。日本語の「最近」は一回の出来事にも継続にも使えるため、英語では“recently”と“lately”の使い分けを意識する必要があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「最近車を買った」を「最近」の感覚のまま“I lately bought a car.”とすると不自然で、一回の出来事には“recently”を使います。また「レイト」から「遅く」と思い込み“I came home lately.”と言う誤りも多く見られます。正しくは“I came home late.”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our website has received more visitors lately.”
最近、私たちのウェブサイトへの訪問者が増えています。
“Have you attended any team meetings lately?”
最近、チーム会議に参加しましたか？
“Tell me what you have eaten for lunch lately.”
最近、昼食に何を食べたか教えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →