意味 · Meaning
王
使い方 · Usage
童話や歴史の授業、チェスやトランプの場面で出会う単語です。特定の王を紹介するときは“King Arthur”のように名前の前に大文字で付けます。ライオンを“the king of the jungle”と呼ぶように、ある分野で一番の人や動物をたとえて言うこともできます。トランプの「K」も“king”で、日本語の「キング」と同じ意味なので覚えやすい語です。
ニュアンス · Nuance
男性の君主を指し、女王や王妃は“queen”で表します。単なるリーダーではなく、血筋によって受け継がれる伝統的で象徴的な権威を感じさせる語です。日本語でも「〜の王様」と気軽に言いますが、英語の“the king of pop”のような言い方は尊敬をこめた最大級のほめ言葉になります。反対に“act like a king”は「偉そうにふるまう」という否定的な響きになりえます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本の天皇を“the Japanese king”と呼ぶのは誤りで、英語では“the Emperor”を使います。また「王様は優しかった」を“King was kind.”と冠詞なしで書く誤りもよく見られます。日本語に冠詞がないことが原因ですが、名前を出さずに言うなら“The king was kind.”のように小文字にして“the”を付けます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The king is the main person in my presentation.”
その王は私の発表の中心人物です。
“Was this king good to his people?”
この王は国民を大切にしていましたか？
“Read the story about the king after lunch.”
昼食後にその王についての物語を読んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →