意味 · Meaning
調査する
使い方 · Usage
事件、問題、主張、原因、関係などについて、証拠を集めながら体系的に調べるときに使います。警察の捜査、学校や会社の内部調査、研究での原因解明に合います。軽く検索するより、隠れた事実を突き止める方向性がある語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「調査する」より深く、少し重い響きがあります。アンケートを配るだけなら“survey”や“research”で足りる場合がありますが、“investigate”は疑問点や原因を明らかにしようとする感じが強いです。日常の店探しには大げさに聞こえます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「問題について調査する」から“investigate about the issue”と書きがちですが、“investigate the issue”です。人を目的語にすると疑惑や捜査の響きが出るため注意が必要です。軽いネット検索なら“look up information”や“do some research”のほうが自然です。
類義語との違い
research学問的な調査全般を指す広い語で、特定の疑惑解明に限りません。
examine詳しく見る語ですが、隠れた原因や証拠を追う感じは比較的弱いです。
inspect規則違反や欠陥を探す点検の語で、現場確認や検査に向きます。
probe深く追及する硬い語で、政治、報道、科学調査などに使われます。
例文 · Examples
💡 meeting
“The group will investigate the cause of the error.”
グループはそのエラーの原因を調査します。
📊 presentation
“Our project investigates online learning habits.”
私たちのプロジェクトはオンライン学習の習慣を調査しています。
💡 email
“I will investigate the issue and reply tomorrow.”
その問題を調査して明日返信します。
よく使う組み合わせ · Collocations
investigate a claim主張を調査する
investigate the cause原因を調査する
further investigateさらに調査する
investigate a relationship関係を調査する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →