意味 · Meaning
強調する、目立たせる
使い方 · Usage
教科書や画面上の重要語句に色を付ける場合と、報告書、発表、図表で特に重要な結果や問題を目立たせる場合に使います。“highlight key points”なら要点を強調し、“highlight the difference”なら差がはっきり分かるよう示します。視覚的な印から比喩的な強調まで幅広く使えますが、すべてを目立たせるのではなく、注目すべき部分を選んで前面に出す行為です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ハイライト」は名場面という名詞の印象が強いですが、“highlight” は動詞で「重要だと分かるように示す」が中心です。“emphasize” より視覚的な表示や資料上の見せ方に寄りやすく、選んだ点を目立たせる語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
名場面の意味だけで覚えると、動詞として使いにくくなります。“I highlighted the key words” は自然ですが、“The problem highlighted me” は不自然です。問題が分かったなら “The problem became clear to me” のように言います。
類義語との違い
emphasize発言や文章の構成によって、ある点の重要性を強く示すことを表します。
underline実際に下線を引く意味のほか、重要性を強調する比喩的用法もあります。
point out見落とされそうな事実や誤りを示し、相手の注意をそこへ向けます。
stress特定の点が非常に重要だと、言葉で強く念押しする響きがあります。
例文 · Examples
📊 presentation
“This slide highlights the main problem.”
このスライドは主な問題を強調しています。
💡 meeting
“Please highlight the most urgent issue.”
最も緊急の問題を目立たせてください。
💡 email
“I highlighted the changes in yellow.”
変更点を黄色で強調しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
highlight key points要点を強調する
highlight a word単語を目立たせる
highlight the difference違いを際立たせる
highlight an issue問題点を浮き彫りにする
highlight important information重要情報を強調する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →