뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
highlight는 중요한 부분을 눈에 띄게 하거나 강조한다는 뜻이다. 공부할 때 교과서의 핵심 문장에 형광펜 표시를 하는 행동도 highlight이고, 보고서에서 중요한 결과를 특별히 언급하는 것도 highlight이다. 예를 들어 The chart highlights the difference between the two groups라고 하면 도표가 두 집단의 차이를 뚜렷하게 보여 준다는 뜻이다. 발표, 글쓰기, 피드백, 디지털 문서 편집에서 모두 자주 쓰인다.
뉘앙스 highlight는 물리적으로 색을 칠한다는 뜻과 의미상 강조한다는 뜻이 함께 있다. 한국어의 '하이라이트'는 경기나 공연의 가장 좋은 장면을 뜻하기도 하지만, 동사 highlight는 '중요하게 보이게 하다'가 핵심이다. 너무 많은 부분을 highlight하면 무엇이 중요한지 흐려지므로 선택적인 강조라는 느낌이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
highlight를 명사로만 알고 동사 사용을 놓치기 쉽다. 'I highlighted the key words'는 자연스럽다. 그러나 'The problem highlighted me'는 어색하고, 문제가 나에게 드러났다는 뜻이면 'The problem became clear to me'라고 한다. 강조할 대상은 보통 point, difference, issue, result, word 같은 정보다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“This slide highlights the main problem.”
이 슬라이드는 주요 문제를 부각합니다.
“Please highlight the most urgent issue.”
가장 긴급한 문제를 강조해 주세요.
“I highlighted the changes in yellow.”
변경 사항을 노란색으로 표시했습니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →