뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
hedging은 학술 글에서 주장을 너무 단정하지 않고 조심스럽게 표현하는 방법을 말한다. may, might, seem, appear, likely, suggest 같은 말을 써서 증거의 한계를 인정한다. 예를 들어 This proves that sleep improves memory보다 This suggests that sleep may improve memory가 더 학술적으로 조심스러운 표현이다. 연구 결과, 통계 해석, 원인 설명, 토론 부분에서 특히 중요하며, 독자가 반례나 제한점을 받아들일 수 있게 만든다.
뉘앙스 한국어 학습자는 hedging을 자신감 없는 글쓰기라고 오해하기 쉽지만, 학술 영어에서는 오히려 정확성과 정직함을 보여 준다. 모든 사실을 약하게 만들라는 뜻은 아니다. 명백한 사실은 단정해도 되지만, 원인, 영향, 일반화, 예측처럼 증거가 제한된 부분은 hedging을 쓰는 것이 자연스럽다. 너무 많이 쓰면 글이 흐려질 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
hedging을 모든 문장에 넣으면 글이 약해진다. 'Water might boil at 100 degrees Celsius'처럼 명확한 사실에 might를 쓰면 이상하다. 반대로 연구 결과를 과장해 'This proves all students learn better online'이라고 쓰면 위험하다. 제한된 자료라면 'The results suggest that some students may learn better online'이 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Hedging helps us avoid strong claims.”
완곡 표현은 강한 주장을 피하는 데 도움이 됩니다.
“The phrase may suggest is an example of hedging.”
may suggest라는 표현은 완곡 표현의 예입니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- suggest is→suggest‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an example→an‿example이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Please add hedging to this sentence.”
이 문장에 완곡 표현을 추가해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Please add→please‿add이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →