뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
hand in은 과제, 보고서, 신청서, 시험지 같은 것을 담당자에게 제출한다는 뜻이다. 학교에서는 hand in your essay by Friday처럼 마감일과 함께 자주 쓰고, 사무실에서는 hand in a form, hand in a report처럼 문서 제출에 쓴다. 원래는 손으로 건네는 느낌이 있지만, 온라인 과제 제출에도 사용할 수 있다. 다만 공식 시스템에서는 submit이 더 자주 보일 수 있다.
뉘앙스 hand in은 말하기에서 자연스럽고 학생 생활과 잘 맞는 표현이다. 한국어의 '손에 넣다'와는 전혀 다르고, 내 물건을 누군가에게 넘긴다는 방향을 가진다. 대명사를 쓸 때 hand it in처럼 중간에 넣는 점이 중요하다. 숙제를 끝냈다는 뜻이 아니라 끝낸 것을 제출했다는 뜻이므로 finish와 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사 위치를 조심해야 한다. 'hand in it'은 틀리고 'hand it in'이 맞다. 명사라면 'hand in the assignment'와 'hand the assignment in' 둘 다 가능하다. 'I handed in my homework to the teacher'는 가능하지만, 보통은 'I handed in my homework'만으로 충분하다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Please hand in your final essay by Friday.”
금요일까지 최종 에세이를 제출해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- hand in→hand‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- final essay→final‿essay이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The students handed in their project plans.”
학생들은 프로젝트 계획서를 제출했습니다.
“You must hand in the slides before presenting.”
발표 전에 슬라이드를 제출해야 합니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →