뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
harvest는 농작물을 거두어들이는 일 또는 그렇게 거두어들인 수확물을 뜻한다. 명사로는 The harvest was good this year처럼 수확 결과를 말하고, 동사로는 Farmers harvest rice in autumn처럼 작물을 수확한다는 뜻으로 쓴다. 학술 글에서는 agriculture, food supply, crop yield, climate change와 함께 나와 날씨나 기술이 생산량에 미치는 영향을 설명한다. 확장해서 data harvest처럼 정보를 대량으로 모으는 의미도 있지만, B1에서는 농업 뜻을 먼저 익히는 것이 좋다.
뉘앙스 한국어의 '수확'과 비슷하지만, harvest는 계절, 노동, 생산량의 느낌이 함께 온다. fruit를 그냥 나무에서 하나 따는 pick와 달리, harvest는 밭이나 농장의 작물을 계획적으로 거두는 활동이다. 추상적으로 쓰면 노력의 결과를 거둔다는 뜻도 가능하지만, 학습 초기에는 실제 농작물 맥락에서 쓰는 것이 가장 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
harvest를 사람이나 물건 일반에 쓰면 어색할 수 있다. 'I harvested my package'가 아니라 'I picked up my package'라고 한다. 작물을 말할 때는 'harvest crops'가 자연스럽고, 수확량을 말할 때는 'a good harvest' 또는 'a poor harvest'를 쓴다. 동사와 명사 형태가 같다는 점도 기억해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“A good harvest depends on enough rain and sunshine.”
좋은 수확은 충분한 비와 햇빛에 달려 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- depends on→depends‿on이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- rain and→rain‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“A poor harvest can push up the price of food.”
흉작은 식량 가격을 밀어 올릴 수 있다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- can→/kən/이렇게 “컨”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- push up→push‿up이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- price of→price‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Villages held festivals to celebrate the autumn harvest.”
마을들은 가을 수확을 축하하기 위해 축제를 열었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- celebrate→celebraᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- autumn→auᴅumnt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →