뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
heritage는 과거 세대에서 이어져 온 문화, 전통, 건축물, 언어, 가치, 역사적 유산을 말한다. 학술 글에서는 cultural heritage, world heritage, family heritage처럼 개인, 집단, 국가, 인류가 물려받은 것을 설명한다. 예를 들어 오래된 사찰, 전통 음악, 이민 가정의 언어, 지역 축제는 모두 heritage가 될 수 있다. 보존, 정체성, 관광, 역사 교육을 논할 때 자주 쓰인다.
뉘앙스 heritage는 단순한 오래된 물건이 아니라 공동체가 의미를 부여하고 다음 세대에 전하려는 유산이라는 느낌이 있다. 한국어의 '유산'은 돈이나 재산 상속도 뜻하지만, heritage는 문화와 역사 쪽에서 더 자주 쓰인다. 개인의 배경을 말할 때 Korean heritage라고 하면 한국계 뿌리나 문화적 배경을 뜻할 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
heritage를 house inheritance와 섞어 쓰지 않아야 한다. 할아버지에게서 돈을 받았다면 'inheritance'가 맞고, 전통 음식이나 언어를 말하면 'heritage'가 맞다. 'Korea has many heritages'보다 'Korea has a rich cultural heritage'가 자연스럽다. heritage는 셀 수 없는 명사처럼 쓰이는 경우가 많다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The old town is proud of its rich cultural heritage.”
그 구시가지는 풍부한 문화유산을 자랑스러워한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- town is→town‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- proud of→proud‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- heritage→heriᴅaget가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The site was protected as part of the national heritage.”
그 유적지는 국가 유산의 일부로 보호되었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- site→siᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- protected→proᴅectedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- national→naᴅionalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- heritage→heriᴅaget가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Museums help preserve the heritage of past civilizations.”
박물관은 과거 문명의 유산을 보존하는 데 도움을 준다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- heritage→heriᴅaget가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- of→/əv/이렇게 “어브”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- civilizations→civilizaᴅionst가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →