意味 · Meaning
力
使い方 · Usage
名詞では、物を押したり引いたりする物理的な力、社会を動かす影響力、武力などを表します。理科では“the force of gravity”、社会の説明では“social forces”のように使います。動詞では、本人が望まない行動を圧力によってさせる場面で、“force someone to do”の形を取ります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「力」は体力、能力、権力まで広く指しますが、この語には何かを動かす作用や、抵抗を押し切る圧力が感じられます。動詞の場合は「勧める」よりはるかに強く、相手の意思に反して行動させる含みがあります。議論について使えば、物理的な力ではなく、人を納得させる説得力を表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「人に〜させる」を直訳して、“force that he leaves”のような節を続けないようにします。基本形は“force him to leave”です。また、“forced smile”は「力強い笑顔」ではなく「作り笑い」です。「励まして勉強させた」なら、強制を表すこの語ではなく“encouraged me to study”が適切です。
類義語との違い
power能力、権力、電力なども含む広い語で、強制という含みは必ずしもありません。
pressure心理的または社会的な圧迫を表し、実際に行動させたとは限りません。
strength人や物が備える強さ、耐久力を中心に表し、押しつける作用とは異なります。
make人に行動させる広い表現で、笑わせるなど自然な結果にも使えます。
例文 · Examples
💡 science
“We used more force to push the heavy box.”
私たちは重い箱を押すのにもっと力を使いました。
💡 experiment
“A strong force moved the cart across the table.”
強い力がカートをテーブルの向こうへ動かしました。
💡 classroom
“The teacher showed how force can change speed.”
先生は力がどう速度を変えられるかを見せてくれました。
よく使う組み合わせ · Collocations
use force力を行使する
a powerful force強大な力
force someone to do人に無理に〜させる
social forces社会を動かす力
the force of gravity重力の作用
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →