Significado · Meaning
fuerza
Cómo se usa · Usage
Force habla de fuerza física al empujar, jalar, abrir una tapa atorada o mover un carrito. En la vida diaria, use more force significa aplicar más fuerza, no necesariamente violencia.
Matiz · Nuance
“Force” comparte sentido con “fuerza”, pero en inglés puede ser potencia física, presión social o coerción. Como verbo, “force someone to do” suena a obligar, no a simplemente animar.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “forzar” en frases como “forzar la puerta”, algunos dicen “force the door open” bien, pero también “force a mistake” para “cometer”. Mejor: “make a mistake.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We used more force to push the heavy box.”
Usamos más fuerza para empujar la caja pesada.
“A strong force moved the cart across the table.”
Una fuerza intensa movió el carrito por la mesa.
“The teacher showed how force can change speed.”
El maestro mostró cómo la fuerza puede cambiar la velocidad.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →