Significado · Meaning
estudiante de primer año de universidad
Cómo se usa · Usage
En EE. UU. se refiere a quien cursa el primer año, sobre todo de universidad, a veces de preparatoria. Sale en orientación, dormitorios, inscripción de materias o recuerdos del primer año.
Matiz · Nuance
“Estudiante de primer año” captures the idea, but freshman is strongly U.S. school vocabulary. It can mean first year of high school or college, and some institutions prefer the gender-neutral term first-year student.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Freshman orientation details are in this email.”
Los detalles de la orientación para estudiantes de primer año están en este correo.
Al hablar rápido, suena así
- Freshman orientation→freshman‿orientationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- details→deᴅails/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- this email→this‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“As a freshman, I joined a study club.”
Como estudiante de primer año, me uní a un club de estudio.
Al hablar rápido, suena así
- As a→as‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- freshman I→freshman‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- joined a→joined‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Freshman students often need clear course guides.”
Los estudiantes de primer año suelen necesitar guías de cursos claras.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →