Significado · Meaning
seguir
Cómo se usa · Usage
Follow, en instrucciones, significa seguir pasos, reglas, modelos o indicaciones de manera ordenada, no solo caminar detrás de alguien. En el trabajo, follow the safety rules; en clase, follow the example at the top; en casa, follow a recipe para cocinar. No es igual que obey, más formal y centrado en autoridad, ni copy, que es reproducir exactamente. Frases comunes: follow the steps, follow instructions, follow a rule.
Matiz · Nuance
Aunque “seguir” puede sonar como caminar detrás de alguien, “follow” aquí suele significar cumplir instrucciones, reglas o una línea de razonamiento. Es neutro y práctico, no necesariamente físico.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “seguir a alguien”, algunos dicen “follow to the rule” o “follow with the instructions”. En inglés el objeto va directo: “follow the rule” y “follow the instructions.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Follow the steps to finish the task.”
Sigue los pasos para terminar la tarea.
“Please follow the example at the top.”
Por favor, sigue el ejemplo de arriba.
“Follow the instructions to start the program.”
Sigue las instrucciones para iniciar el programa.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →