意味 · Meaning
（書類・用紙に）記入する、書き込む
使い方 · Usage
fill out は、申込書・問診票・アンケート・オンラインフォームなど、あらかじめ用意された欄に必要事項を入れて完成させるときに使います。名前や住所を書くだけでなく、提出できる状態まで埋める感じがあります。自由作文やレポートを書く場面ではなく、決まった書式を扱うときの語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「書く」「記入する」「作成する」は広いですが、fill out は空欄のある form が前提です。write a form は「用紙を作る」ように聞こえることがあります。fill in は空欄一つを埋める感じにも使え、fill out は全体を完成させる印象が強めです。米国英語の日常手続きで特によく出ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「フォームを書く」を直訳して Please write this form と言うと不自然です。Please fill out this form が自然です。代名詞は fill out it ではなく fill it out。署名が必要な場合は fill it out and sign it と分けます。レポート作成には通常 fill out a report ではなく write a report を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please fill out this form before the interview.”
面接の前にこの用紙に記入してください。
“I filled out the form and sent it by email.”
用紙に記入してメールで送りました。
“We need to fill out the feedback sheet after the meeting.”
会議の後にフィードバックシートに記入する必要があります。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →