意味 · Meaning
～したい気がする、～のような気分である
使い方 · Usage
食事を選ぶときや休日の予定を相談するときなど、その時の気分に合う希望をやわらかく伝える表現です。物が欲しい場合は“feel like pizza”、行動なら“feel like taking a walk”のように続けます。仕事をする気が起きない場面では“I don’t feel like working”と否定形にでき、相手の気分を尋ねる会話でもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
固く決めた予定や強い要求ではなく、その場で自然に湧いた軽い欲求を表します。日本語の「～したい」より控えめで、気分次第という響きがあります。後ろに文を置く“I feel like I’m getting sick”では、希望ではなく「具合が悪くなりそうだ」という感覚や判断になるため、後続する形から意味を見分けます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「～したい」に引かれて“I feel like to eat”としがちですが、行動を続けるなら“I feel like eating”のように動名詞を使います。また「幸せな気分だ」を“I feel like happy”とは言いません。形容詞を直接続けて“I feel happy”とするか、「幸せな人になったようだ」なら“I feel like a happy person”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I feel like having something light for lunch.”
昼食には何か軽いものを食べたいです。
“What do you do when you do not feel like working?”
仕事をしたくない気分のときは、どうしますか？
“Choose a task you feel like doing first.”
まず、自分がやりたいと思う仕事を選んでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →