意味 · Meaning
入力する、入る
使い方 · Usage
“enter”は、部屋や建物などの内部へ入ること、フォームへ情報を入力すること、大会などへ参加することを表します。学校では教室や実験室に入る場面、オンライン画面で学籍番号やパスワードを記入する指示によく現れます。“enter a competition”なら大会に出場登録する意味です。文脈によって移動、入力、参加のどれを指すかが変わるため、目的語の確認が重要です。
ニュアンス · Nuance
場所に入る意味では“go into”よりやや改まっており、案内や物語の描写によく合います。入力の意味では、キーを打つ動作に焦点を置く“type”と違い、指定欄へ値を登録する行為全体を表せます。日本語の「エンター」はキーボードのキーを指しがちですが、英語の動詞“enter”はキーを押す意味に限りません。また、学校名が目的語なら入学する意味になることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「部屋に入る」の助詞「に」につられ、“enter to the room”としがちですが、“enter”は目的語を直接取り、“enter the room”と言います。パスワードも通常“enter your password”であり、“enter in your password”とする必要はありません。また、“enter a school”は入学を意味しうるため、校舎に入るだけなら“enter the school building”のように具体化します。
類義語との違い
例文 · Examples
“Please enter your name on the list.”
リストにあなたの名前を入力してください。
“Enter the final number before you show the table.”
表を見せる前に最後の数字を入力してください。
“I entered the correct date in the form.”
私はフォームに正しい日付を入力しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →