意味 · Meaning
元気で活発な
使い方 · Usage
朝の体育で走り回る子どもたち、大きな声で熱心に授業をする先生、ステージで弾けるように踊るダンサーなど、動きと活力があふれる場面を描くのにぴったりの形容詞です。人の性格やその日の体調にも使え、“an energetic dance” のように活動そのものの力強さも表せます。自己紹介や友人紹介で、明るく前向きな人柄を伝えるほめ言葉としてもよく登場します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「元気」は「お元気ですか」のように健康や無事まで含みますが、“energetic” は実際に体を動かし、力を注いでいる様子に焦点があります。病み上がりで「元気になった」と言いたいなら “I feel better.” の方が自然です。基本はほめ言葉ですが、文脈によっては「落ち着きがない、せわしない」という含みがにじむこともあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「エネルギッシュ」はドイツ語由来なので、英語風に言い換えても通じません。また「今日は元気です」を “I'm energy today.” と名詞のまま言う誤りも見られます。正しくは “I feel energetic today.” や “I have a lot of energy.” です。“energy” は数えられない名詞なので “many energy” とは言いません。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our energetic teacher makes every morning class fun.”
元気いっぱいの先生のおかげで、毎朝の授業が楽しくなります。
“Do you feel energetic after a short study break?”
勉強の合間に少し休むと、元気が出ますか？
“Stay energetic during your long afternoon class.”
午後の長い授業中も元気に過ごしましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →