意味 · Meaning
エレベーター
使い方 · Usage
“elevator”は、人や荷物を建物の階から階へ運ぶ昇降機を表す米国英語です。ホテルで客室の階へ上がるとき、病院で車椅子のまま移動するとき、オフィスで別の階へ向かうときなどに使います。乗って移動することは“take the elevator”と言い、建物の案内表示や道順の説明でも頻繁に登場する生活上の基本語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「エレベーター」とほぼ同じですが、地域による呼び方の違いがあります。米国では“elevator”、英国では“lift”が一般的です。カタカナでは「エレベーター」と「エスカレーター」を言い間違えることがありますが、“escalator”は段が連続して動く自動階段です。“elevator”は箱型の空間全体が上下に移動します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
似たカタカナ語の影響で“elevator”と“escalator”を混同すると、違う設備を案内してしまいます。また「エレベーターに乗る」を“ride an elevator”としても意味は通じますが、移動手段を選ぶ日常会話では“take the elevator”が自然です。英国で“lift”と案内されても、持ち上げる動作ではなく昇降機を指す場合があります。
類義語との違い
lift英国英語で建物内の昇降機を指す標準的な語で、米国でも理解されます。
escalator階段状の段が連続して動き、人を斜め上または下へ運ぶ機械設備です。
stairs人が自分の足で上り下りする階段で、機械で動く設備ではありません。
platform lift車椅子などを短い高低差の間で運ぶ、台座型の小型昇降装置です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Take the elevator to the fifth floor and turn left.”
エレベーターで5階へ上がって左に曲がってください。
🤝 interview
“The elevator is next to the lobby.”
エレベーターはロビーの隣にあります。
📊 presentation
“The elevator is slow this morning.”
今朝はエレベーターが遅いです。
よく使う組み合わせ · Collocations
take the elevatorエレベーターを使う
get in the elevatorエレベーターに乗り込む
elevator buttonエレベーターのボタン
the elevator is out of orderエレベーターは故障中です
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →