意味 · Meaning
食べる
使い方 · Usage
食べ物を口にして食べるという、最も基本的な動作を表します。朝食や昼食を取る、リンゴを食べる、食べる速さを話す、外食するといった日常場面に使えます。“eat breakfast”のように食事名を目的語にでき、“eat at a restaurant”なら場所も示せます。一方、食事をしたか尋ねる挨拶では“have”が自然なこともあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「食べる」とほぼ重なりますが、英語では実際に口へ運ぶ動作がやや前面に出ます。“Did you eat?”は何かを実際に食べたかを尋ねる響きがあり、“Did you have lunch?”は昼食を済ませたかという日常的な確認です。また、“eat out”は単に屋外で食べるのではなく、通常は店などで外食することを表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語では薬にも「飲む」を使うため、“eat medicine”や“drink medicine”としがちですが、英語では“take medicine”が基本です。また「昼食を食べました」を逐語的に組み立てる必要はなく、“I had lunch.”も自然です。“eat”を使う場合、食べ物は前置詞なしで直後に置き、“eat a sandwich”とします。
類義語との違い
have食事名と結び付き、食事を取ることを動作より穏やかに表す日常語です。
dine食事をするという改まった響きがあり、飲食店の案内にも見られます。
snack決まった食事ではなく、少量の菓子や軽食を食べることを示します。
consume食物などを消費するという硬い語で、統計や栄養に関する説明向きです。
例文 · Examples
💡 food
“We eat dinner at seven.”
私たちは7時に夕食を食べます。
💡 daily
“I don't eat much in the morning.”
私は朝あまり食べません。
💡 health
“You should eat more vegetables.”
もっと野菜を食べるべきです。
よく使う組み合わせ · Collocations
eat breakfast朝食を食べる
eat out外食する
eat healthy food健康的な食べ物を食べる
eat too fast早食いする
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →