뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
elevator는 사람이나 물건을 층 사이로 옮기는 승강기를 뜻하는 미국 영어 명사다. 호텔에서 객실 층으로 올라가거나, 병원에서 휠체어를 타고 이동하거나, 사무실 건물에서 회의실로 갈 때 take the elevator라고 말한다. 안내 표지, 건물 설명, 일상 대화에서 모두 흔히 쓰이는 매우 기본적인 생활 단어다.
뉘앙스 한국어 엘리베이터와 거의 같지만 지역 차이를 알아야 한다. 미국에서는 elevator가 표준이고, 영국에서는 lift가 더 일반적이다. elevator는 닫힌 공간이 위아래로 움직이는 장치이고, 계단 모양으로 계속 움직이는 escalator와는 다르다. 공항이나 백화점에서 두 단어를 혼동하면 이동 방향을 잘못 찾을 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
elevator와 escalator를 발음이나 모양이 비슷하다고 섞어 쓰는 실수가 많다. 엘리베이터를 타다는 ride an elevator보다 take the elevator가 더 자연스럽다. 영국 여행 중에는 Where is the lift?라는 말을 들을 수 있다는 점도 함께 기억해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Take the elevator to the fifth floor and turn left.”
엘리베이터를 타고 5층으로 가서 왼쪽으로 도세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- elevator→elevaᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- floor and→floor‿ən이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The elevator is next to the lobby.”
엘리베이터는 로비 옆에 있어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- elevator→elevaᴅort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The elevator is slow this morning.”
오늘 아침 엘리베이터가 느려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →