意味 · Meaning
リスクを減らす
使い方 · Usage
プロジェクト、投資、製品発売などで、不確実性や失敗の可能性を事前の行動によって減らすときに使います。全面発売前に試験運用をする、供給先を複数に分ける、契約前に法務審査を受ける、試作品で中核技術を検証するといった場面が代表的です。危険を完全になくすのではなく、大きな決定の前に問題を発見し、損失の可能性や影響を小さくします。
ニュアンス · Nuance
日本語の「リスクを減らす」に近い一方、単に安全になる状態ではなく、検証や対策を通じて計画を実行しやすくする戦略的な響きがあります。カタカナの「リスクヘッジ」と同一視されがちですが、“hedge”は反対の手段を用意して損失を相殺する方法です。“de-risk”は試験、調査、分散など、危険を下げる幅広い措置を含みます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“de-risk”を「リスクをゼロにする」と解釈して、“This test derisks all future problems.”のように断言するのは不自然です。“This test helps de-risk the launch.”なら、発売時の不確実性を下げる意味になります。また“de-risk from the project”ではなく、“de-risk the project”のように対象を直接目的語に置くのが基本です。
類義語との違い
例文 · Examples
“A small pilot would de-risk the wider rollout.”
小規模な試験運用はより広い展開のリスクを減らすでしょう。
“We can de-risk the change by notifying customers earlier.”
顧客に早めに通知することで変更のリスクを減らせます。
“This timeline de-risks the transition by adding review points.”
このスケジュールはレビューの機会を加えることで移行のリスクを減らします。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →