意味 · Meaning
切り取って取り除く
使い方 · Usage
余分な紙、傷んだ部分、周囲を覆う素材などを切って取り除くときに使います。模型の外壁を切って内部を見せる、工作で不要な端を除く、植物の枯れた部分を切り落とす、といった場面が典型的です。“cut away the excess”なら、必要な部分を残しながら余分な箇所を除去します。映像では、現在の画面から別の人物や場面へ切り替える意味でも使われます。
ニュアンス · Nuance
単なる「切る」より、不要な部分や覆いを取り去り、残った部分や内側を見えるようにする感覚があります。“cut out”は特定の形を周囲から切り抜く場合に適し、“trim”は端を少し整える語です。カタカナの「カットアウェイ」は映像技法を連想させますが、英語では紙、布、植物、模型などを物理的に切除する動作にも使われます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞を目的語にするときは“cut it away”とし、“cut away it”とは言いません。名詞なら“cut away the extra paper”のように後ろへ置けます。また「授業をさぼる」を“cut away class”とは表現せず、“skip class”を使います。形を丸ごと切り抜く工作なら“cut out the shape”で、“cut away”とは除く範囲の捉え方が異なります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Cut away the extra packaging so you don't scratch the laptop.”
ノートパソコンに傷がつかないように余分な包装を切り取ってください。
“Cut away extra words so the slide is clear.”
スライドが分かりやすくなるように余分な言葉を削ってください。
“The group cut away two points from the agenda.”
グループは議題から二つの項目を削った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →