意味 · Meaning
削る、取り除く
使い方 · Usage
紙や布から形を切り抜く場合だけでなく、文章の不要な語を削る、活動や食品を生活から除く、機械が急に止まるといった場面にも使われます。図工なら“cut out a picture”、推敲なら“cut out unnecessary words”が典型です。命令形の“Cut it out!”は、迷惑な行為を「やめなさい」と強く制止する日常表現で、相手との関係に注意が要ります。
ニュアンス · Nuance
輪郭に沿って一部分を切り離す感覚が中心で、そこから不要な物事を丸ごと除く意味へ広がっています。“trim”は端を少し整え、“cut off”はつながりや供給を断つため、同じ「切る」でも焦点が異なります。日本語では「カットする」が短縮、削除、撮影停止などを広く表しますが、“cut out”がどの意味になるかは目的語と文脈で決まります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
句動詞なので、目的語が代名詞なら“cut it out”と間に置き、“cut out it”とは言いません。また、日本語の「授業をカットする」から“cut out the class”とすると、授業を切り抜くような不自然な意味になります。授業を休むなら“skip class”が適切です。“Cut it out!”は強い言い方なので、教師や上司への使用も避けます。
類義語との違い
remove対象を取り除くことを広く表し、切る動作や輪郭に沿う動きは特に含みません。
delete文書の文字や電子データを消す場合に適し、紙をはさみで切り抜く場面には使いません。
cut off接続部分を切り離す、連絡や供給を止めるという意味が中心になる句動詞です。
trim端や余分な部分を少し切って形や長さを整え、対象全体は残す場合に使います。
例文 · Examples
💡 meeting
“Cut out repeated lines in the report.”
報告書の繰り返しの行を削ってください。
💡 email
“I cut out the extra details.”
私は余分な詳細を削った。
📊 presentation
“We cut out two slides to save time.”
時間を節約するためスライドを二枚削った。
よく使う組み合わせ · Collocations
cut out a picture絵を切り抜く
cut out unnecessary words不要な語を削る
paper cutout紙の切り抜き
cut it outいい加減にやめる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →