뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
cut away는 필요 없거나 가려진 부분을 잘라 내거나 덜어 내다는 뜻의 구동사다. 미술 시간에 종이의 가장자리를 잘라 내거나, 과학 그림에서 안쪽 구조를 보이게 하려고 겉부분을 잘라 낸 장면, 영상 편집에서 다른 화면으로 잠깐 전환하는 상황에 쓰인다. 물리적으로 칼이나 가위로 제거하는 의미가 기본이지만, 설명을 위해 일부를 제거해 보이게 한다는 시각 자료 맥락에서도 중요하다.
뉘앙스 한국어로는 '잘라 내다'가 맞지만, cut out과 완전히 같지는 않다. cut away는 주변부나 덮고 있는 것을 제거해서 남은 부분이나 안쪽을 드러내는 느낌이 강하다. 예를 들어 모형의 한쪽 벽을 없애 내부를 보이게 한 그림은 cutaway view라고 한다. 학습자는 away 때문에 '멀리 자르다'로 직역하기 쉬운데, 핵심은 잘린 부분이 원래 대상에서 떨어져 나간다는 점이다.
유의어와 차이 · Synonyms
예를 들어 사진에서 배경 인물을 지우는 것은 remove, 종이 인형 모양을 오리는 것은 cut out, 모형 겉면을 잘라 내부를 보이는 것은 cut away가 잘 맞는다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
목적어 위치를 헷갈려 'cut away it'이라고 하기 쉽지만 대명사는 'cut it away'가 자연스럽다. 명사 목적어는 'cut away the extra paper'처럼 뒤에 둘 수 있다. 또 'cut away class'는 수업을 빠진다는 뜻이 아니며, 그런 경우는 skip class라고 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Cut away the extra packaging so you don't scratch the laptop.”
노트북에 흠집이 나지 않게 여분의 포장재를 잘라 내세요.
“Cut away extra words so the slide is clear.”
슬라이드가 분명하도록 여분의 단어를 없애세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Cut away→cut‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- slide is→slide‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The group cut away two points from the agenda.”
조는 안건에서 두 가지 항목을 뺐습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- cut away→cut‿away이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →