뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
culture는 한 집단이나 사회가 공유하는 생활 방식, 가치관, 예절, 예술, 음식, 언어 습관 등을 말한다. 학교에서는 learn about another culture, compare cultures, Korean culture처럼 사회나 영어 수업 주제로 자주 나온다. 회사나 학교 안의 분위기를 말할 때도 school culture, classroom culture처럼 쓴다. 단순히 전통 공연이나 박물관의 예술만 뜻하지 않고, 사람들이 어떻게 생각하고 행동하는지까지 포함한다.
뉘앙스 한국어의 '문화'와 거의 맞지만, 영어에서는 culture가 매우 넓게 쓰인다. 예를 들어 classroom culture는 교실의 분위기와 규칙, company culture는 직장의 일하는 방식을 말한다. 한국 학습자는 culture를 전통 의상, 음식, 역사 같은 '소개용 문화'로만 생각하기 쉬운데, 영어권에서는 everyday culture, youth culture처럼 현재 생활 습관에도 자연스럽다.
유의어와 차이 · Synonyms
예를 들어 설날에 세배하는 것은 custom이나 tradition이고, 가족 중심 가치와 명절 생활 전체를 말하면 culture가 더 어울린다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'a culture food'처럼 명사를 바로 붙이면 어색하고 'cultural food'보다는 보통 'traditional food' 또는 'food culture'라고 한다. culture는 셀 수 있는 명사로도 쓰여 'different cultures'가 가능하지만, 일반적인 문화 개념은 단수로 쓴다. 'Korea culture'가 아니라 'Korean culture'라고 형용사를 써야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We learned about the culture of other countries.”
우리는 다른 나라의 문화에 관해 배웠어요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- learned about→learned‿about이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- culture of→culture‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Food is an important part of every culture.”
음식은 모든 문화의 중요한 부분이에요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Food is→food‿is이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- an important→an‿important이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- part of→part‿əv이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The city fair shows many kinds of culture.”
그 도시 축제는 여러 종류의 문화를 보여 줘요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →